Calázio, hordéolo e terçol: Entenda as diferenças e como tratar

Dra. Camila Cheble
Jul 24
2 min read

Você já teve um caroço na pálpebra que apareceu de repente e causou incômodo?

Esse sintoma pode indicar um calázio ou um terçol (também chamado de hordéolo). Embora muitas pessoas confundam esses nomes, eles têm causas, sintomas e tratamentos diferentes. Entender o que está acontecendo é essencial para tratar corretamente e evitar complicações.

Neste artigo, você vai aprender a identificar essas inflamações nas pálpebras, o que causa cada uma delas e como tratá-las de forma segura.

O que é calázio?

O calázio é uma inflamação crônica das glândulas de Meibômio, localizadas nas pálpebras. Quando essas glândulas entopem, o sebo se acumula, formando um nódulo.

É comum que o calázio não cause dor e surja aos poucos. Afeta mais frequentemente pessoas com pele oleosa, blefarite ou rosácea.

O que é terçol (ou hordéolo)?

O terçol, também conhecido como hordéolo, é uma infecção aguda dos cílios ou das glândulas da pálpebra, causada geralmente pela bactéria Staphylococcus aureus.

Ele aparece como uma bolinha vermelha, com dor, inchaço, vermelhidão e, às vezes, secreção.

Calázio x Terçol: quais as diferenças?

Apesar de parecidos, calázio e terçol têm diferenças importantes. O calázio é causado pela obstrução de uma glândula da pálpebra, enquanto o terçol (ou hordéolo) é uma infecção bacteriana, geralmente provocada pelo Staphylococcus aureus. O calázio costuma ser indolor e se desenvolve aos poucos, formando um nódulo firme e sem secreção. Já o terçol surge de forma rápida, com dor, vermelhidão e, em muitos casos, presença de pus. O tratamento do calázio envolve compressas mornas e, se necessário, cirurgia para remoção do nódulo. O terçol, por outro lado, requer cuidados com a higiene local e uso de antibióticos com prescrição médica.

Como tratar calázio e terçol?

Calázio: o tratamento inclui compressas mornas e massagem palpebral. Quando não há melhora, pode ser necessária uma cirurgia ambulatorial simples para remoção do nódulo.

Terçol: além das compressas, pode ser necessário o uso de antibióticos tópicos ou orais, sempre com prescrição médica, para combater a infecção.

⚠️ Importante: nunca esprema o caroço ou aplique medicamentos por conta própria. O uso de antibióticos e colírios deve ser feito apenas com orientação médica.